Tsirani tsar (abrikozenboom), een Amsterdams koor met een Armeens geluid.
Tsirani tsar betekent abrikozenboom. De abrikoos is de nationale vrucht en boom van Armenië. Niet voor niets is de officiële naam: Prunus Armeniaca. De abrikozenboom staat ook symbool voor de grote Armeense diaspora, haar wortels reiken naar veel plekken op de wereld.
De Armeense muziek raakt velen door de melancholie en weemoed maar ook door de levendigheid van de liederen en de instrumentale muziek. Armenië is het land van de Duduk, één van de oudste rietinstrumenten van de wereld, de Qanon, de Dhol, Kamancha en Shvi (respectievelijk citer, trommel, strijkinstrument en fluit).
Het koor, onder leiding van Ivo Boswijk (muzikale leiding) en Ruzanna Hakobyan (Artistiek adviseur, inspirator, muzikante), bestaat uit 26 geschoolde amateurzangers en (semi-) professionals. Koorzang wordt afgewisseld met solo's, duetten en kwartetten, waardoor elk lied een eigen dynamiek en klank krijgt. De meeste melodieën en teksten zijn ontleend aan volksoverleveringen, zoals ook een aantal arrangementen, maar veel arrangementen worden nieuw voor Tsirani tsar gemaakt door Ivo Boswijk. Hij houdt zich daarbij aan het typische idioom van de streek met voor westerse oren nogal eens verrassende harmonieën.
Ruzanna is als artistiek adviseur onmisbaar met haar kennis van de Armeense cultuur, de taal, de uitspraak en de vertalingen.
Zij verzorgt ook de vertalingen naar het Nederlands, zodat de koorzangers weten wat zij uitdrukken.
Het koor repeteert 2 maal per maand in Amsterdam, wisselend op de donderdag avond en zaterdag ochtend.
Omdat het koor op hoog niveau zingt is koorervaring en het van blad kunnen zingen een pré, vóór toelating wordt altijd een stemtest afgenomen.
Als je belangstelling hebt kun je een e-mail sturen naar: ivoboswijk58@gmail.com
Sjoerd Marco Joost Lupko Cees Gerard Bulut Jaap Gerbrand Walter Robert Abel
Miranda Monique Arian Marjolein Nina Margreet Novi Machteld Dominique Jip
Simone Katalin Ruzanna Ivo Jessica Marit Rob Jan-Jaap